Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translation?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Translation?

    On the bottom of a Funk drilling, "Kugelspanner"

    I'm pretty sure "kugel" is "ball" or, translator brings it back as "sphere", which is understandable. However, "spanner" comes back "peeping Tom." That one I don't get.....

  • #2
    Kugelspanner = bullet cocker or rifle cocker. Funk's own name for a rifle barrel lock cocked separete, independent of the shot barrel locks, In modern German parlance: Separate Kugelspannung.

    Comment


    • #3
      Thank you, Axel. I am grateful.

      Comment

      Working...
      X